Латинско-русский словарь

• Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.

vox

vōx, vōcis f.

1. голос (humāna Pl, L, QC); мычание (bovis V); карканье (cornīcis V); жужжание (apum Col); пение (Sirēnum H); тон

2. громкий голос (vocibus strepĕre Sl); возглас, восклицание (contumeliosa Cs); pl. крик(и) (voces mercatorum Cs); модуляция, понижение или повышение голоса (omnes voces hominis C)

3. звук, тон (cymbalorum Ctl); шум, гул (pelagi V)

4. произношение, акцент (rustĭca C)

5. ударение

6. речь, говор, язык (Platōnis vera v. C)

7. слово, выражение, термин

8. повеление, приказание (voci alicujus oboedire C)

9. заговор, волшебное слово, магическая формула (sacra H); заклинание (deripere lunam vocibus H)