без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
состарить
altern vt, alt machen vt
Примеры из текстов
Любить — это когда хочешь с кем-то состариться.Lieben - das ist jemand, mit dem man alt werden will.«Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
преждевременно состарившийся от забот
abgegrämt
состарившийся на службе
altgedient
Формы слова
состарить
глагол, соверш. вид, переходный
Инфинитив | состарить |
Будущее время | |
---|---|
я состарю | мы состарим |
ты состаришь | вы состарите |
он, она, оно состарит | они состарят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он состарил | мы, вы, они состарили |
я, ты, она состарила | |
оно состарило |
Действит. причастие прош. вр. | состаривший |
Страдат. причастие прош. вр. | состаренный |
Деепричастие прош. вр. | состарив, *состаривши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | состарь | состарьте |
Побудительное накл. | состаримте |
Инфинитив | состариться |
Будущее время | |
---|---|
я состарюсь | мы состаримся |
ты состаришься | вы состаритесь |
он, она, оно состарится | они состарятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он состарился | мы, вы, они состарились |
я, ты, она состарилась | |
оно состарилось |
Причастие прош. вр. | состарившийся |
Деепричастие прош. вр. | состарившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | состарься | состарьтесь |
Побудительное накл. | состаримтесь |