без примеровНайдено в 2 словарях
Примеры из текстов
Я стоял на швейцарской стороне и ел вишни.Ich stand auf der Schweizer Seite und aß Kirschen.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
В припадке отчаяния я ограбил одного швейцарского священника.«Ich habe in meiner Verzweiflung die Schweizer Geistlichkeit ausgeplündert.Ремарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоRemarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953Возлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.Никаев
К счастью, на паспорте стояла печать швейцарской таможни.Es war jetzt ein Glück, daß der Paß gestempelt worden war.Ремарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеRemarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966Ночь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. Плашевский
В киоске продавали швейцарский шоколад и колбасу.Man konnte Schweizer Schokolade und Schweizer Würste an einem Kiosk erstehen.Ремарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеRemarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966Ночь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. Плашевский
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Швейцарская Конфедерация
CH
Швейцарская Конфедерация
Confoederatio Helvetica
Швейцарская партия труда
Partei der Arbeit der Schweiz
ШПТ = Швейцарская партия труда
PdAS
Швейцарская Конфедерация
Schweizerische Eidgenossenschaft
вооруженные силы Швейцарской Конфедерации
Bundesheer
президент Федерального совета Швейцарской конфедерации
Bundespräsident
президент Швейцарской Конфедерации
Bundespräsident
Федеральный совет Швейцарской Конфедерации
Bundesrat
конституция Швейцарской Конфедерации
Bundesverfassung
Швейцарский Союз
CH
гражданин Швейцарской Конфедерации
Eidgenoß
гражданин Швейцарской Конфедерации
Eidgenosse
относящийся к Швейцарской Конфедерации
eidgenössisch
Швейцарский национальный банк
SNB
Формы слова
швейцарская
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | швейцарская | швейцарские |
| Родительный | швейцарской | швейцарских |
| Дательный | швейцарской | швейцарским |
| Винительный | швейцарскую | швейцарские |
| Творительный | швейцарской | швейцарскими |
| Предложный | швейцарской | швейцарских |
швейцарский
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | швейцарский | швейцарская | швейцарское | швейцарские |
| Родительный | швейцарского | швейцарской | швейцарского | швейцарских |
| Дательный | швейцарскому | швейцарской | швейцарскому | швейцарским |
| Винительный | швейцарский, швейцарского | швейцарскую | швейцарское | швейцарские, швейцарских |
| Творительный | швейцарским | швейцарской, швейцарскою | швейцарским | швейцарскими |
| Предложный | швейцарском | швейцарской | швейцарском | швейцарских |