без примеровНайдено в 2 словарях
Примеры из текстов
Человек СММАК, не обращая внимания на полицейского, заговорил с паспортным чиновником на языке, который я еле‑еле узнал как арабский.Der SMMAC-Mann beachtete den Polizisten überhaupt nicht und sprach mit dem Paßmenschen in einer Sprache, die ich nur mühsam als Arabisch erkannte.Эмблер, Эрик / Грязная историяAmbler, Eric / Schmutzige GeschichteSchmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG ZürichГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.
ЧМ 2018 года достался Восточной Европе, огромной России, а чемпионат мира 2022 года будет проведен на Ближнем Востоке, в Катаре, в арабском мире.Die WM 2018 geht nach Osteuropa, an das riesige Russland, die WM 2022 in den Mittleren Osten nach Katar, in die arabische Welt.© ИноСМИ.ru 2000-2009http://inosmi.ru 08.06.2011
Однако за ними стоял мировой капитал, который рассматривал Израиль как весьма удобный инструмент войны для сохранения собственного господства на Ближнем Востоке, инструмент, который можно по своему желанию пускать в ход против арабских народов.Aber hinter ihnen stand das Weltkapital, das in Israel eine höchst geeignete Militärmaschine zur Erhaltung der eigenen Herrschaft im Nahen Osten sah, die nach Belieben gegen die arabischen Völker in Gang gesetzt werden konnte.Норден, Альберт / Так делаются войныNorden, Albert / So werden Kriege gemachtSo werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, BerlinТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973
В течение многих десятилетий «Винтерсхалл» ведет свою деятельность в отдельных эмиратах Объединенных Арабских Эмиратах, в частности в Дубае, Рас-эль-Хайма и Умм-эль-Кайвайн.Das Engagement der Wintershall in den Vereinigten Arabischen Emiraten reicht schon mehrere Jahrzehnte zurück mit Aktivitäten in Dubai, Ras Al Khaima und Umm Al Qaiwain.© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
арабская лошадь
Araber
арабская баня
arabisches Bad
арабская тепловоздушная баня
Beitoval
арабская страна
arabisches Land
АРЕ = Арабская Республика Египет
ARÄ
ЙАР = Йеменская Арабская Республика
JAR
САР = Сирийская Арабская Республика
SAR
ОАР = Объединенная Арабская Республика
VAR
Объединенная Арабская Республика
Vereinigte Arabische Republik
Лига арабских стран
Arabische Liga
знаток арабского языка
Arabist
эндемическая многоформная крапивница стран арабского Востока
Charlarose
Лига арабских государств
Liga der Arabischen Staaten
арабский язык
Arabisch
житель Объединенных Арабских Эмиратов
VAE-Bürger
Формы слова
арабский
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | арабский | арабская | арабское | арабские |
| Родительный | арабского | арабской | арабского | арабских |
| Дательный | арабскому | арабской | арабскому | арабским |
| Винительный | арабский, арабского | арабскую | арабское | арабские, арабских |
| Творительный | арабским | арабской, арабскою | арабским | арабскими |
| Предложный | арабском | арабской | арабском | арабских |