без примеровНайдено в 5 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
блокировать
blockieren vt, sperren vt
Economics (Ru-De)
блокировать
(напр. банковский счёт) blockieren
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Блокировщик позволяет блокировать файлы при использовании NFS.Der Lock-Manager bietet Unterstützung für das Sperren von Dateien in der NFS -Umgebung.
Картели взвинчивают инфляцию и блокируют напор модернизацииKartelle treiben Inflation und verhindern Modernisierungsdruckhttp://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
блокирующее приспособление
Arretiervorrichtung
блокирующий корабль
Blockadeschiff
блокирующие антитела
blockierende Antikörper
блокирующая коалиция
blockierende Koalition
блокированная валюта
blockierte Devisen
блокированная экстрасистола
blockierte Extrasystole
блокированная валюта
blockierte Währung
блокированная валюта
eingefrorene Währung
суммы на специальных счетах, блокированные при проведении денежной реформы
feste Gelder
вклады, находившиеся в период проведения в ФРГ валютно-финансовой реформы на блокированных счетах
Festgelder
блокированный счет
Festkonto
блокированная литера
Fliegenkopf
блокированная валюта
gesperrte Währung
замороженный вклад, блокированный депозит
gesperrtes Depositum
блокированный счет
gesperrtes Konto
Формы слова
блокировать
глагол, двувидовой, переходный
| Инфинитив | блокировать |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я блокирую | мы блокируем |
| ты блокируешь | вы блокируете |
| он, она, оно блокирует | они блокируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он блокировал | мы, вы, они блокировали |
| я, ты, она блокировала | |
| оно блокировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | блокирующий | блокировавший |
| Страдат. причастие | блокируемый | блокированный |
| Деепричастие | блокируя | блокировав, *блокировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | блокируй | блокируйте |
| Побудительное накл. | блокируемте |
| Инфинитив | блокироваться |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я *блокируюсь | мы *блокируемся |
| ты *блокируешься | вы *блокируетесь |
| он, она, оно блокируется | они блокируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он блокировался | мы, вы, они блокировались |
| я, ты, она блокировалась | |
| оно блокировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | блокирующийся | блокировавшийся |
| Деепричастие | блокируясь | - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
| Побудительное накл. |