about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 3 словарях

Русско-немецкий словарь по общей лексике
  • dicts.universal_ru_de.description

варьировать

variieren [[va-] vt, abwechseln vt

Art (Ru-De)

варьировать

variieren

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Время подзарядки может варьировать в зависимости от степени разреженности батареи.
Die Ladezeit hängt vom Zustand des Akkus ab.
© COWON SYSTEMS, INC.
© COWON SYSTEMS, INC.
- И как богато варьирует он свой лейтмотив!
- Und wie reich er sein Leitmotiv variiert!
Казус ВагнерNietzsche, Friedrich / Der Fall Wagner
Der Fall Wagner
Nietzsche, Friedrich
зус Вагнер
Казус Вагне
© Издательство "Мысль", Москва 1990

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

варьировать

глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитивварьировать
Настоящее время
я варьируюмы варьируем
ты варьируешьвы варьируете
он, она, оно варьируетони варьируют
Прошедшее время
я, ты, он варьировалмы, вы, они варьировали
я, ты, она варьировала
оно варьировало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеварьирующийварьировавший
Страдат. причастиеварьируемыйварьированный
Деепричастиеварьируя (не) варьировав, *варьировавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.варьируйварьируйте
Инфинитивварьироваться
Настоящее время
я варьируюсьмы варьируемся
ты варьируешьсявы варьируетесь
он, она, оно варьируетсяони варьируются
Прошедшее время
я, ты, он варьировалсямы, вы, они варьировались
я, ты, она варьировалась
оно варьировалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеварьирующийсяварьировавшийся
Деепричастиеварьируясь (не) варьировавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.варьируйсяварьируйтесь