Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
1. den Schlag auf sich nehmen - брать удар на себя
2. den Schlag abfedern - перен. смягчать удар
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
в смысле "взять ответственность на себя", то можно еще употребить - die Verantwortung/die Haftung übernehmen.
Перевод добавила Елена ПанфиловаБронза ru-de