Суппорт для установки 1 аудио- или видео-разъема XLR SPEAK-ON, D.

Trägerplatte zur Aufnahme von 1 Anschlussbuchse der Audio- oder Video-Technik, Typ XLR SPEAK-ON Typ D.

© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG

http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012

© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG

http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012

Этот пункт меню позволяет выставить соотношение сторон проигрываемого видео.

Dieses Menü erlaubt Ihnen, das Seitenverhältnis des abgespielten Filmes zu wählen.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Подсоединение прямо к КВМ/ телевизору с входными гнездами видео/аудио

Anschluß an Videorecorder/TV-Gerät mit Video/AudioEingängen

© 1997 by Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 07.04.2010

© 1997 by Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 07.04.2010

Не воспроизводится видео.

Eine Video-Datei lässt sich nicht abspielen.

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/18/2012

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/18/2012

Порт видео : значение порта видео по умолчанию.

Video-Anschluss : Der Standard-Videoport.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Когда видео выключится, – я поднял с пола ленивку и быстро запрограммировал таймер, – пойдешь спать.

Wenn sich der Videorekorder ausschaltet -", ich hob die Fernbedienung auf und programmierte den Timer, "- gehst du schlafen.

Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das Schlangenschwert

Das Schlangenschwert

Lukianenko, Sergej

© 2007 Beltz & Gelberg

© 2001 Sergej Lukianenko

Танцы на снегу

Лукьяненко, Сергей