без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
вирус
м
Virus [['viː-] n, sg неизм., pl -ren
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Девочкам от 12 до 17 лет: вирус папилломы человека (рак шейки матки)Mädchen im Alter von 12 bis 17: humane Papillomaviren (Gebärmutterhalskrebs)© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Против заражения вирусом ВИЧ, который приводит к заболеванию СПИДОМ, нет прививок или лечебных средств.Gegen die Ansteckung mit dem Aids-Erreger HIV gibt es weder Impfungen noch ein Heilmittel.© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)http://www.bzga.de/ 06.04.2011© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)http://www.bzga.de/ 06.04.2011
Передача вируса ВИЧ и опасность заражения СПИДОМHIV-Übertragung und Aids-Gefahr© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)http://www.bzga.de/ 06.04.2011© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)http://www.bzga.de/ 06.04.2011
Основным преимуществом эвристического анализа является возможность обнаруживать новое вредоносное программное обеспечение, сведения о котором еще не попали в базу данных сигнатур вирусов.Mit ihrer Hilfe können bis dato unbekannte Schadprogramme oder Viren, die nicht in der Liste bekannter Viren (Signaturdatenbank) aufgeführt waren, erkannt werden.© 1992 - 2012 ESET, spol. s r.o.http://eset.com 2/14/2012© 1992 - 2012 ESET, spol. s r.o.http://eset.com 2/14/2012
Функция сканирования Smart проверяет все файлы во всех папках и автоматически очищает или удаляет обнаруженные вирусы.Bei der Standardprüfung werden alle Dateien in allen Ordnern geprüft, und erkannte eingedrungene Schadsoftware wird automatisch entfernt.© 1992 - 2012 ESET, spol. s r.o.http://eset.com 2/14/2012© 1992 - 2012 ESET, spol. s r.o.http://eset.com 2/14/2012
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
ослабленный вирус
abgeschwächtes Virus
аденоассоциированный вирус
adenoassoziiertes Virus
аденоассоциированный вирус
Adenosatellit
аденоидофарингеально-конъюнктивальный вирус
APC-Virus
вирус, чувствительный к эфиру
ätherempfindliches Virus
аттенуированный вирус
attenuiertes Virus
вирус оспы птиц
Avipoxvirus
вирус оспы
Blatternvirus
вирус оспы
Borrellota variolae
вирус бронхита
Bronchitisvirus
вирус инфекционного бронхита
Bronchitisvirus
вирус острого респираторного заболевания
Common-cold-Virus
вирус простудных заболеваний
Common-cold-Virus
компьютерный вирус
Computervirus
дефектный вирус
defektives Virus
Формы слова
вирус
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | вирус | вирусы |
| Родительный | вируса | вирусов |
| Дательный | вирусу | вирусам |
| Винительный | вирус | вирусы |
| Творительный | вирусом | вирусами |
| Предложный | вирусе | вирусах |