В 4 раза больше уникальных словарей с примерами, толкованиями и произношением
без примеровНайдено в 3 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
вылет
м
(самолёта и т.п.) Abflug m (умл.); Start m, pl -s
тех. (напр., крана) Ausladung f
Polytechnical (Ru-De)
вылет
Abflug, (челнока) Abschwirren, Auskragung, (напр. стрелы крана) Ausladung, Ausschlag, Austritt, (самолёта) Einsatz, (напр. клепальной машины) Maultiefe, Springschuß
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
– А сколько длится вылет? – спросил я у Лэна, «порхая» по комнате.»Wie lange fliegen wir auf Patrouille?«, fragte ich Len, während ich durch die Luft eierte.Лукьяненко, Сергей / Мальчик и ТьмаLukianenko, Sergej / Der Herr der FinsternisDer Herr der FinsternisLukianenko, Sergej© 1997 Sergej Lukianenko© 2008 Beltz & Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz · Weinheim und BaselМальчик и ТьмаЛукьяненко, Сергей
– У нас будет время зайти к тому старику до вашего вылета? – поинтересовался он.»Haben wir noch genug Zeit, um zu diesem Alten zu gehen, bevor ihr auf Patrouille fliegt?«, wollte er wissen.Лукьяненко, Сергей / Мальчик и ТьмаLukianenko, Sergej / Der Herr der FinsternisDer Herr der FinsternisLukianenko, Sergej© 1997 Sergej Lukianenko© 2008 Beltz & Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz · Weinheim und BaselМальчик и ТьмаЛукьяненко, Сергей
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Reichweite
Перевод добавил chochocho
Словосочетания
вылет домой
Heimflug
вылет самолета спецавиации
Wirtschaftsflug
боевой вылет
Angriffsflug
место вылета
Abflugsstelle
место вылета
Abflugstelle
время вылета
Abflugszeit
время вылета
Abflugzeit
точка вылета
Abgangspunkt
угол вылета снаряда
Abwurfwinkel
готовый к вылету
flugbereit
запрещение вылета
Startverbot
время вылета
Startzeit
Формы слова
вылет
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | вылет | вылеты |
| Родительный | вылета | вылетов |
| Дательный | вылету | вылетам |
| Винительный | вылет | вылеты |
| Творительный | вылетом | вылетами |
| Предложный | вылете | вылетах |
Вам понравится новый Lingvo - Lingvo Live!
- 15 языков
- В 4 раза больше уникальных словарей
- 10 000 000 примеров из популярных текстов
- Помощь в переводе от экспертов
- Учите слова на мобильных устройствах
- Офлайн доступ к словарям в мобильных приложениях
Получайте помощь в переводе, общайтесь и делитесь знаниями
Учите незнакомые слова и фразы с помощью карточек
parrotocracyВы уже знаете новое слово в английском: PARROTOCRACY?
Обсуждайте неологизмы, идиоимы и культурные особенности языков
Пользуйтесь словарями без интернета с премиум подпиской в мобильных приложениях