без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
выпечь
(aus)backen (непр.) vt
Примеры из текстов
И вскоре поняли, что терзать свою плоть им приятнее, чем выпекать хлеб, пахать землю, кормить скотину.Bald schon entdeckten sie, daß sie dabei glücklicher waren, als wenn sie Brot backten, auf dem Feld arbeiteten, ihr Vieh fütterten.Коэльо, Пауло / Одиннадцать минутCoelho, Paulo / Elf MinutenElf MinutenCoelho, Paulo© 2003 by Paulo Coelho© 2003 Diogenes Verlag AG ZurichОдиннадцать минутКоэльо, Пауло© 2003 by Paulo Coelho© София, 2005
Вы также можете поставить выпекать рядом два пирога прямоугольной формы.Sie können auch zwei Kuchen (Kastenformen) nebeneinander einschieben.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011
Добавить в мой словарь
выпечь
(áus)bácken
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
выпечь
глагол, переходный
| Инфинитив | выпечь |
| Будущее время | |
|---|---|
| я выпеку | мы выпечем |
| ты выпечешь | вы выпечете |
| он, она, оно выпечет | они выпекут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выпек | мы, вы, они выпекли |
| я, ты, она выпекла | |
| оно выпекло | |
| Действит. причастие прош. вр. | выпекший |
| Страдат. причастие прош. вр. | выпеченный |
| Деепричастие прош. вр. | выпекши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выпеки | выпеките |
| Побудительное накл. | выпечемте |
| Инфинитив | выпечься |
| Будущее время | |
|---|---|
| я выпекусь | мы выпечемся |
| ты выпечешься | вы выпечетесь |
| он, она, оно выпечется | они выпекутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выпекся | мы, вы, они выпеклись |
| я, ты, она выпеклась | |
| оно выпеклось | |
| Причастие прош. вр. | выпекшийся |
| Деепричастие прош. вр. | выпекшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выпекись | выпекитесь |
| Побудительное накл. | выпечемтесь |
| Инфинитив | выпекать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я выпекаю | мы выпекаем |
| ты выпекаешь | вы выпекаете |
| он, она, оно выпекает | они выпекают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выпекал | мы, вы, они выпекали |
| я, ты, она выпекала | |
| оно выпекало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | выпекающий | выпекавший |
| Страдат. причастие | выпекаемый | |
| Деепричастие | выпекая | (не) выпекав, *выпекавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выпекай | выпекайте |
| Инфинитив | выпекаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я выпекаюсь | мы выпекаемся |
| ты выпекаешься | вы выпекаетесь |
| он, она, оно выпекается | они выпекаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выпекался | мы, вы, они выпекались |
| я, ты, она выпекалась | |
| оно выпекалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | выпекающийся | выпекавшийся |
| Деепричастие | выпекаясь | (не) выпекавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выпекайся | выпекайтесь |