горбиться

den Rücken krümmen, sich krumm halten (непр.)

Примеры из текстов

Спину держи! Будешь горбиться – накажу!
Streck den Rücken wie eine Klassefrau. Sonst wirst du gezüchtigt."
Коэльо, Пауло / Одиннадцать минутCoelho, Paulo / Elf Minuten
Elf Minuten
Coelho, Paulo
© 2003 by Paulo Coelho
© 2003 Diogenes Verlag AG Zurich
Одиннадцать минут
Коэльо, Пауло
© 2003 by Paulo Coelho
© София, 2005

В одной из куч, горбившихся неправильными рядами по равнине, вдруг поднялось нечто, похожее на призрак.
Aus einem der unregelmäßig über die Erde verstreuten Haufen erhob sich eine Gestalt, undeutlich wie ein Gespenst.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Добавить в мой словарь

горбиться

den Rücken krümmen; sich krumm hálten

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

горбить

глагол, несовершенный вид, переходный

Инфинитив

горбить

Настоящее время
я горблю	мы горбим
ты горбишь	вы горбите
он, она, оно горбит	они горбят

Прошедшее время
я, ты, он горбил	мы, вы, они горбили
я, ты, она горбила
оно горбило

	Наст. время	Прош. время
Действит. причастие	горбящий	горбивший
Страдат. причастие	*горбимый	горбленный
Деепричастие	горбя	(не) *горбив, горбивши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	горби, горбь	горбите, горбьте

Инфинитив

горбиться

Настоящее время
я горблюсь	мы горбимся
ты горбишься	вы горбитесь
он, она, оно горбится	они горбятся

Прошедшее время
я, ты, он горбился	мы, вы, они горбились
я, ты, она горбилась
оно горбилось

	Наст. время	Прош. время
Причастие	горбящийся	горбившийся
Деепричастие	горбясь	(не) горбившись

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	горбись, горбься	горбитесь, горбьтесь

Русско-немецкий словарь по общей лексикеdicts.universal_ru_de.description

горбиться

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Формы слова

горбить

Русско-немецкий словарь по общей лексике
dicts.universal_ru_de.description