без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
диета
ж
Diät f; Schonkost f (щадящая)
Medical (Ru-De)
диета
f
Diät f, Kost f
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Он придет, когда его позовут, и пропишет строгую диету на денек-другой; кусочек голубя, ломтик французской булки - да, да! - и с чистой совестью заверит пациента: "Пока ничего серьезного".Er würde kommen, wenn er gerufen würde, und für einen oder zwei Tage strenge Diät empfehlen - ein wenig Taube, ein Scheibchen Franzbrot... ja, ja - und mit gutem Gewissen versichern, daß es für diesmal nichts zu bedeuten habe.Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
Он держался диеты и время от времени желтел, болел и страшно мучился.Er hielt Diät, wurde von Zeit zu Zeit gelb, kränkelte und litt sehr.Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Некоторые даже соблюдали диету.Manche unterwarfen sich sogar einer bestimmten Lebensweise.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Определение вегетарианца: существо, нуждающееся в укрепляющей диете.Definition des Vegetariers: ein Wesen, das eine corroborirende Diät nötig hat.Казус ВагнерNietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerDer Fall WagnerNietzsche, Friedrichзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
ощелачивающая диета
alkalisierende Kost
гипоаллергенная диета
Allergiediät
диета для пожилых
Alterskost
яблочная диета
Apfelkost
элиминационная диета
Auslaßdiät
диета, богатая клетчаткой
ballaststoffreiche Kost
щелочная диета
basenüberschüssige Kost
нагрузочная диета
Belastungskost
сбалансированная диета
bilanzierte Diät
диета, щадящая кишечник
Darmschonkost
диета для длительного применения
Dauerkost
диабетическая диета
Diabetes-Kost
неправильная диета
Diätfehler
высокобелковая диета
eiweißangereicherte Nahrung
диета с ограничением белка
eiweißarme Diät
Формы слова
диета
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | диета | диеты |
| Родительный | диеты | диет |
| Дательный | диете | диетам |
| Винительный | диету | диеты |
| Творительный | диетой, диетою | диетами |
| Предложный | диете | диетах |