без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
домовой
м фольк.
Hausgeist m, Kobold m
Примеры из текстов
Не дожидаясь дальнейшего, домовых управителей и должностных лиц Республики задушили в банях, достали из пещер спрятанное старое оружие, из железных плугов стали ковать мечи.Unverzüglich erdrosselte man in den Bädern die Vertreter und Beamten der Republik, holte die alten Waffen, die man versteckt hatte, aus den Höhlen und schmiedete Schwerter aus den Pflugscharen.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
внутренняя линия домовой автоматической телефонной станции
Linienwählerleitung
дровосек домовый
Hausbock
домовая книга
Hausbuch
домовая газета
Häuserzeitung
домовый комитет
Hausgemeinschaftsleitung
сверчок домовый
Hausgrille
мышь домовая
Hausmaus
домовый гриб
Hausschwamm
воробей домовый
Hausspatz
воробей домовый
Haussperling
паук домовый
Hausspinne
домовая лавка
Hausstand
домовый водопровод
Hauswasserwerk
домовый водомер
Hauswasserzähler
домовое хозяйство
Hauswesen
Формы слова
домовой
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | домовой | домовые |
| Родительный | домового | домовых |
| Дательный | домовому | домовым |
| Винительный | домового | домовых |
| Творительный | домовым | домовыми |
| Предложный | домовом | домовых |
домовый
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | домовый | домовая | домовое | домовые |
| Родительный | домового | домовой | домового | домовых |
| Дательный | домовому | домовой | домовому | домовым |
| Винительный | домовый, домового | домовую | домовое | домовые, домовых |
| Творительный | домовым | домовой, домовою | домовым | домовыми |
| Предложный | домовом | домовой | домовом | домовых |