без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
С 1975 по 1981 г. на Страстной седмице проводились семинары на тему «Православная литургия и духовность», на которые о. Димитрий в качестве докладчиков приглашал известных богословов.In den Jahren 1975 bis 1981 fanden jeweils in der Karwoche Seminare zum Thema «Orthodoxe Liturgie und Spiritualität» statt, für die Vater Dimitrij prominente Theologen als Referenten gewinnen konnte.© 2006-2011http://russian-church.de 2/5/2012© 2006-2011http://russian-church.de 2/5/2012
Часть его страха превратилась в благочестие и духовность.Ein Teil seiner Angst ward zu Frömmigkeit und zu Geist.Гессе, Герман / Игра в бисерHesse, Hermann / Das GlasperlenspielDas GlasperlenspielHesse, Hermann© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG ZurichИгра в бисерГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003
Она становится чистым актом сознания и приводит к духовности, столь же бессодержательной, как и само абсолютное.Sie wird zum reinen Bewußtseinsakt und führt zu einer Geistigkeit, die ebenso inhaltlos ist wie das vorausgesetzte Absolute.Швейцер, Альберт / Культура и этикаSchweitzer, Albert / Kultur und EthicKultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960Культура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Spiritualität
Перевод добавил Берта
Формы слова
духовность
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | духовность | *духовности |
Родительный | духовности | *духовностей |
Дательный | духовности | *духовностям |
Винительный | духовность | *духовности |
Творительный | духовностью | *духовностями |
Предложный | духовности | *духовностях |