без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
запланировать
(ein)planen vt
Примеры из текстов
Мартин с чувством, хотя и спьяну, зааплодировал.Voller Begeisterung - mochte sie auch der Trunkenheit geschuldet sein - applaudierte Martin.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Мартин мысленно зааплодировал.Innerlich spendete Martin ihm Beifall.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
К. невольно повысил голос. Кто-то, высоко подняв руки, зааплодировал и крикнул: "Браво!Er hatte unwillkürlich seine Stimme erhoben. Irgendwo klatschte jemand mit erhobenen Händen und rief: „Bravo!Кафка, Франц / ПроцессKafka, Franz / Der ProzessDer ProzessKafka, Franz© 2007 Patmos Verlag GmbH & Co. KG Artemis & Winkler, DusseldorfПроцессКафка, Франц© Издательство «Прогресс», 1965
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
зааплодировать
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | зааплодировать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я зааплодирую | мы зааплодируем |
| ты зааплодируешь | вы зааплодируете |
| он, она, оно зааплодирует | они зааплодируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зааплодировал | мы, вы, они зааплодировали |
| я, ты, она зааплодировала | |
| оно зааплодировало | |
| Причастие прош. вр. | зааплодировавший |
| Деепричастие прош. вр. | зааплодировав, *зааплодировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зааплодируй | зааплодируйте |
| Побудительное накл. | зааплодируемте |