без примеровНайдено в 6 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
загрязнение
с
Verunreinigung f; Verschmutzung f
(примесь) Verunreinigung f; Fremdstoff m
Medical (Ru-De)
загрязнение
n
Kontamination f, Verunreinigung f
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
При загрязнении свечей зажигания автоматический поджиг не функционирует должным образом, поэтому их следует содержать в чистоте.Bei verschmutzten Zündkerzen ist die Zündung unzureichend, daher sind diese sauber zu halten.
При сильном загрязнении дна и боковых стенок лучше всего воспользоваться средством для чистки духовок.Sind der Backofenboden und die Seitenwände stark verschmutzt, verwenden Sie am besten Backofenreiniger.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 02.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 02.05.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
денежный штраф за загрязнение водоемов
Abwassergeld
бактериальное загрязнение воды
bakterielle Verunreinigung des Wassers
загрязнение трубы
Durchflußstörung
загрязнение окружающей среды продуктами нефтедобывающей промышленности
Erdölverschmutzung
загрязнение вод
Gewässerschaden
загрязнение окружающей среды
Immission
бактериальное загрязнение
Kontamination
радиоактивное загрязнение
Kontamination
загрязнение пищевых продуктов вредными примесями
Lebensmittelkontamination
загрязнение атмосферы
Luftverschmutzung
загрязнение воздуха
Luftverschmutzung
загрязнение атмосферы
Luftverunreinigung
загрязнение воздуха
Luftverunreinigung
загрязнение воздушной среды
Luftverunreinigung
загрязнение поверхности
Oberflächenverunreinigung
Формы слова
загрязнение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | загрязнение, *загрязненье | загрязнения, *загрязненья |
| Родительный | загрязнения, *загрязненья | загрязнений |
| Дательный | загрязнению, *загрязненью | загрязнениям, *загрязненьям |
| Винительный | загрязнение, *загрязненье | загрязнения, *загрязненья |
| Творительный | загрязнением, *загрязненьем | загрязнениями, *загрязненьями |
| Предложный | загрязнении, *загрязненье | загрязнениях, *загрязненьях |