без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
закапать
(запачкать) betröpfeln vt; bespritzen vt (забрызгать)
(начать капать) (anfangen (непр.) vi zu) tropfen vi
Примеры из текстов
Карфагеняне, придя в бешенство, стали громить провинции; они закапывали водоемы, жгли дома.Die Karthager wurden dadurch erbittert und begannen die Provinzen zu verwüsten. Sie verschütteten die Zisternen und steckten die Häuser in Brand.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
закапать
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | закапать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я закапаю, закаплю | мы закапаем, закаплем |
| ты закапаешь, закаплешь | вы закапаете, закаплете |
| он, она, оно закапает, закаплет | они закапают, закаплют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он закапал | мы, вы, они закапали |
| я, ты, она закапала | |
| оно закапало | |
| Причастие прош. вр. | закапавший |
| Деепричастие прош. вр. | закапав, *закапавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | закапай, закапли | закапайте, закаплите |
| Побудительное накл. | закапаемте, закаплемте |
закапать
глагол, переходный
| Инфинитив | закапать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я закапаю | мы закапаем |
| ты закапаешь | вы закапаете |
| он, она, оно закапает | они закапают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он закапал | мы, вы, они закапали |
| я, ты, она закапала | |
| оно закапало | |
| Действит. причастие прош. вр. | закапавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | закапанный |
| Деепричастие прош. вр. | закапав, *закапавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | закапай | закапайте |
| Побудительное накл. | закапаемте |
| Инфинитив | закапаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я закапаюсь | мы закапаемся |
| ты закапаешься | вы закапаетесь |
| он, она, оно закапается | они закапаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он закапался | мы, вы, они закапались |
| я, ты, она закапалась | |
| оно закапалось | |
| Причастие прош. вр. | закапавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | закапавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | закапайся | закапайтесь |
| Побудительное накл. | закапаемтесь |
| Инфинитив | закапывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я закапываю | мы закапываем |
| ты закапываешь | вы закапываете |
| он, она, оно закапывает | они закапывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он закапывал | мы, вы, они закапывали |
| я, ты, она закапывала | |
| оно закапывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | закапывающий | закапывавший |
| Страдат. причастие | закапываемый | |
| Деепричастие | закапывая | (не) закапывав, *закапывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | закапывай | закапывайте |
| Инфинитив | закапываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я закапываюсь | мы закапываемся |
| ты закапываешься | вы закапываетесь |
| он, она, оно закапывается | они закапываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он закапывался | мы, вы, они закапывались |
| я, ты, она закапывалась | |
| оно закапывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | закапывающийся | закапывавшийся |
| Деепричастие | закапываясь | (не) закапывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | закапывайся | закапывайтесь |