без примеровНайдено в 4 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
замазывать
см. замазать
Chemistry (Ru-De)
замазывать
kitten
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Он замазал все щели, обил дверь кроличьими шкурками, а от тумана, наполнявшего помещение, избавился оригинальным способом.Er habe alle Ritzen verschmiert, die Tür mit Kaninchenfellen ausgeschlagen und sich so vom Gelben Nebel, der den Raum füllte, befreit.Волков, Александр / Желтый туманWolkow, Alexander / Der gelbe NebelDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, PotsdamЖелтый туманВолков, Александр
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
замазывать глиной
lehmen
замазывать недостатки
schönfärben
замазывать замазкой
zukitten
замазывать замазкой
kitten
замазать краской
verschwärzen
Формы слова
замазать
глагол, переходный
| Инфинитив | замазать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я замажу | мы замажем |
| ты замажешь | вы замажете |
| он, она, оно замажет | они замажут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он замазал | мы, вы, они замазали |
| я, ты, она замазала | |
| оно замазало | |
| Действит. причастие прош. вр. | замазавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | замазанный |
| Деепричастие прош. вр. | замазав, *замазавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | замажь | замажьте |
| Побудительное накл. | замажемте |
| Инфинитив | замазаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я замажусь | мы замажемся |
| ты замажешься | вы замажетесь |
| он, она, оно замажется | они замажутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он замазался | мы, вы, они замазались |
| я, ты, она замазалась | |
| оно замазалось | |
| Причастие прош. вр. | замазавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | замазавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | замажься | замажьтесь |
| Побудительное накл. | замажемтесь |
| Инфинитив | замазывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я замазываю | мы замазываем |
| ты замазываешь | вы замазываете |
| он, она, оно замазывает | они замазывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он замазывал | мы, вы, они замазывали |
| я, ты, она замазывала | |
| оно замазывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | замазывающий | замазывавший |
| Страдат. причастие | замазываемый | |
| Деепричастие | замазывая | (не) замазывав, *замазывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | замазывай | замазывайте |
| Инфинитив | замазываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я замазываюсь | мы замазываемся |
| ты замазываешься | вы замазываетесь |
| он, она, оно замазывается | они замазываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он замазывался | мы, вы, они замазывались |
| я, ты, она замазывалась | |
| оно замазывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | замазывающийся | замазывавшийся |
| Деепричастие | замазываясь | (не) замазывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | замазывайся | замазывайтесь |