без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
На восходе солнца наемники поразились, увидав, что карфагеняне засели, как в крепости.Als die Sonne aufging, waren die Söldner arg erstaunt, daß sie die Karthager so samt und sonders wie in einer Festung verschanzt sahen.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Злая волшебница бесилась, видя, как ее леса и луга с каждым днем все гуще заселялись зверьми и птицами из областей, охваченных туманом.Die böse Hexe schnaubte, als sie sah, wie sich ihre Wiesen und Felder jeden Tag mehr und mehr mit Tieren aus den Nebelgebieten füllten.Волков, Александр / Желтый туманWolkow, Alexander / Der gelbe NebelDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, PotsdamЖелтый туманВолков, Александр
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
заселить
глагол, переходный
| Инфинитив | заселить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заселю | мы заселим |
| ты заселишь | вы заселите |
| он, она, оно заселит | они заселят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заселил | мы, вы, они заселили |
| я, ты, она заселила | |
| оно заселило | |
| Действит. причастие прош. вр. | заселивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | заселённый |
| Деепричастие прош. вр. | заселив, *заселивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | засели | заселите |
| Побудительное накл. | заселимте |
| Инфинитив | заселиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заселюсь | мы заселимся |
| ты заселишься | вы заселитесь |
| он, она, оно заселится | они заселятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заселился | мы, вы, они заселились |
| я, ты, она заселилась | |
| оно заселилось | |
| Причастие прош. вр. | заселившийся |
| Деепричастие прош. вр. | заселившись, заселясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заселись | заселитесь |
| Побудительное накл. | заселимтесь |
| Инфинитив | заселять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я заселяю | мы заселяем |
| ты заселяешь | вы заселяете |
| он, она, оно заселяет | они заселяют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заселял | мы, вы, они заселяли |
| я, ты, она заселяла | |
| оно заселяло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | заселяющий | заселявший |
| Страдат. причастие | заселяемый | |
| Деепричастие | заселяя | (не) заселявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заселяй | заселяйте |
| Инфинитив | заселяться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я заселяюсь | мы заселяемся |
| ты заселяешься | вы заселяетесь |
| он, она, оно заселяется | они заселяются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заселялся | мы, вы, они заселялись |
| я, ты, она заселялась | |
| оно заселялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | заселяющийся | заселявшийся |
| Деепричастие | заселяясь | (не) заселявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заселяйся | заселяйтесь |