без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
затемнение
с
Verdunk(e)lung f
Polytechnical (Ru-De)
затемнение
Abblenden, Abdunkelung, Abdunklung, Abschattung, Verdunkelung
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
При съемке яркого источника света (например, солнце или яркая лампа на заднем плане) возможно затемнение дисплея или искажение изображения.Wenn Sie bei starkem Gegenlicht (Sonne oder Lampe im Hintergrund) aufnehmen, ist der Bildschirm möglicherweise schwarz oder die Bildqualität schlecht.© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
кратковременное затемнение сознания
Absence
снять затемнение
entdunkeln
очаговое затемнение
herdförmige Verschattung
затемнение сознания
Bewußtseinstrübung
давать кадр из затемнения
aufblenden
кадр из затемнения
Aufblendung
съемка кадра из затемнения
Aufblendung
снимать из затемнения
einblenden
приказ о затемнении
Verdunkelungsvorschrift
Формы слова
затемнение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | затемнение, *затемненье | затемнения, *затемненья |
| Родительный | затемнения, *затемненья | затемнений |
| Дательный | затемнению, *затемненью | затемнениям, *затемненьям |
| Винительный | затемнение, *затемненье | затемнения, *затемненья |
| Творительный | затемнением, *затемненьем | затемнениями, *затемненьями |
| Предложный | затемнении, *затемненье | затемнениях, *затемненьях |