без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
зерновой
Korn- (опр. сл.), Getreide- (опр. сл.)
Примеры из текстов
Более того, за последние годы зерновые стали одним из важнейших российских экспортных продуктов.Im Gegenteil: Fast unbemerkt hat sich Getreide in den letzten Jahren zu einem der wichtigsten Exportgüter Russlands entwickelt.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Акриламид образуется в первую очередь в продуктах из зерновых и картофеля, как например в: картофельных чипсах, картофеле-фри, тостах, булочках, хлебе,выпечке из песочного теста (кексы, печенье).Acrylamid entsteht vor allem bei hocherhitzt zubereiteten Getreide- und Kartoffelprodukten wie z.B. Kartoffelchips, Pommes frites, Toast, Brötchen, Brot, feinen Backwaren aus Mürbeteig (Kekse, Lebkuchen, Spekulatius).© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 7/6/2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 7/6/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
аллергия к зерновой пыли
Getreidestauballergie
зерновой фураж
Hartfutter
основной зерновой район
Hauptgetreidegebiet
зерновой хлеб
Korn
зерновой комбайн
Mähdrescher
зерновая чесотка
Acarodermatitis urticarioides
зерновые культуры
Brotgetreide
продовольственная зерновая культура
Brotkultur
валовой сбор зерновых
Bruttogetreideernte
зерновое хозяйство
Getreidewirtschaft
зерновые культуры
Getreide
возделывание зерновых культур
Getreideanbau
площади, занятые зерновыми культурами
Getreideanbaufläche
посевная площадь зерновых культур
Getreideanbaufläche
зерновых культур
Getreideaussaat
Формы слова
зерновой
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | зерновой | зерновая | зерновое | зерновые |
| Родительный | зернового | зерновой | зернового | зерновых |
| Дательный | зерновому | зерновой | зерновому | зерновым |
| Винительный | зерновой, зернового | зерновую | зерновое | зерновые, зерновых |
| Творительный | зерновым | зерновой, зерновою | зерновым | зерновыми |
| Предложный | зерновом | зерновой | зерновом | зерновых |