без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
изведать
высок.
erfahren (непр.) vt (испытать); erleben vt (пережить)
Примеры из текстов
Надо изведать все, что только можно.Man soll alles kennen, was man kennenlernen kann.«Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Высшее, что я изведал в жизни, было выздоровление.Mein größtes Erlebnis war eine Genesung.Казус ВагнерNietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerDer Fall WagnerNietzsche, Friedrichзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990
Но мы не хотели умереть, так и не изведав, что это такое, поэтому отправились впятером на Банштрассе, которую знали так хорошо с детских лет.Wir wollten aber nicht erschossen werden, ohne etwas davon zu kennen, und deshalb gingen wir zu fünft in die Bahnstraße, die wir ja noch von früher kannten.Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
Добавить в мой словарь
изведать
Глаголerfáhren; erlében
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
изведать
глагол, переходный
| Инфинитив | изведать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я изведаю | мы изведаем |
| ты изведаешь | вы изведаете |
| он, она, оно изведает | они изведают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он изведал | мы, вы, они изведали |
| я, ты, она изведала | |
| оно изведало | |
| Действит. причастие прош. вр. | изведавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | изведанный |
| Деепричастие прош. вр. | изведав, *изведавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | изведай | изведайте |
| Побудительное накл. | изведаемте |
| Инфинитив | изведывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я изведываю | мы изведываем |
| ты изведываешь | вы изведываете |
| он, она, оно изведывает | они изведывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он изведывал | мы, вы, они изведывали |
| я, ты, она изведывала | |
| оно изведывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | изведывающий | изведывавший |
| Страдат. причастие | изведываемый | |
| Деепричастие | изведывая | (не) изведывав, *изведывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | изведывай | изведывайте |
| Инфинитив | изведываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *изведываюсь | мы *изведываемся |
| ты *изведываешься | вы *изведываетесь |
| он, она, оно изведывается | они изведываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он изведывался | мы, вы, они изведывались |
| я, ты, она изведывалась | |
| оно изведывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | изведывающийся | изведывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |