без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
изглаживаться
см. изгладиться
Примеры из текстов
– Ты не можешь изгладить непоправимого!»Was dahin ist, ist dahin! Unwiederbringlich!«Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Надежды Натанаэля сбылись; ибо с той минуты, как он свиделся с Кларой, он уже не вспоминал более ни о ее философическом письме, ни об адвокате Коппелиусе; дурное расположение духа совсем изгладилось.Es geschah so wie Nathanael geglaubt; denn in dem Augenblick, als er Clara wiedersah, dachte er weder an den Advokaten Coppelius, noch an Claras verständigen Brief, jede Verstimmung war verschwunden.Гофман, Эрнст Теодор А. / Песочный человекHoffmann, Ernst Theodor A. / Der SandmannDer SandmannHoffmann, Ernst Theodor A.© 2006 Patmos Verlag GmbH & Co. KGПесочный человекГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Советская Россия", 1991
Добавить в мой словарь
изглаживаться
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
изгладиться из памяти
verschallen
Формы слова
изгладить
глагол, переходный
| Инфинитив | изгладить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я изглажу | мы изгладим |
| ты изгладишь | вы изгладите |
| он, она, оно изгладит | они изгладят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он изгладил | мы, вы, они изгладили |
| я, ты, она изгладила | |
| оно изгладило | |
| Действит. причастие прош. вр. | изгладивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | изглаженный |
| Деепричастие прош. вр. | изгладив, *изгладивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | изгладь | изгладьте |
| Побудительное накл. | изгладимте |
| Инфинитив | изгладиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я изглажусь | мы изгладимся |
| ты изгладишься | вы изгладитесь |
| он, она, оно изгладится | они изгладятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он изгладился | мы, вы, они изгладились |
| я, ты, она изгладилась | |
| оно изгладилось | |
| Причастие прош. вр. | изгладившийся |
| Деепричастие прош. вр. | изгладившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | изгладься | изгладьтесь |
| Побудительное накл. | изгладимтесь |
| Инфинитив | изглаживать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я изглаживаю | мы изглаживаем |
| ты изглаживаешь | вы изглаживаете |
| он, она, оно изглаживает | они изглаживают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он изглаживал | мы, вы, они изглаживали |
| я, ты, она изглаживала | |
| оно изглаживало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | изглаживающий | изглаживавший |
| Страдат. причастие | изглаживаемый | |
| Деепричастие | изглаживая | (не) изглаживав, *изглаживавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | изглаживай | изглаживайте |
| Инфинитив | изглаживаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я изглаживаюсь | мы изглаживаемся |
| ты изглаживаешься | вы изглаживаетесь |
| он, она, оно изглаживается | они изглаживаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он изглаживался | мы, вы, они изглаживались |
| я, ты, она изглаживалась | |
| оно изглаживалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | изглаживающийся | изглаживавшийся |
| Деепричастие | изглаживаясь | (не) изглаживавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | изглаживайся | изглаживайтесь |