испытательный срок

(для работника) Probedienstzeit, Probezeit

Примеры из текстов

условное осуждение к наказанию в виде лишения свободы сроком до шести месяцев с испытательным сроком, отмененное после истечение испытательного срока.
Verurteilungen zu Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten, die zur Bewährung ausgesetzt und nach Ablauf der Bewährungszeit erlassen worden ist.
© 2011 Goethe-Institut
http://www.goethe.de/ 23.03.2011
© 2011 Goethe-Institut
http://www.goethe.de/ 23.03.2011

Добавить в мой словарь

испытательный срок

Probedienstzeit; Probezeit

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

прием на испытательный срок

Akzeß

лицо, проходящее испытательный срок

Postulant

принятый на испытательный срок

Proband

годичный испытательный срок

Probejahr

испытательный срок в один год

Probejahr

принятый на работу с испытательным сроком

Angestellte auf Probe

служащий на испытательном сроке

Angestellte auf Probe

условно-досрочное освобождение с испытательным сроком

bedingte Entlassung zur Bewährung

обязанности во время испытательного срока

Bewährungsauflagen

надзор за условно осужденным в течение испытательного срока

Bewährungsaufsicht

лицо, наблюдающее за поведением условно осужденного во время испытательного срока

Bewährungshelfer

условное осуждение с испытательным сроком

Freilassung auf Bewährung

прием на работу с испытательным сроком

Probeanstellung

правоотношение, возникающее при приеме на работу с испытательным сроком

Probearbeitsverhältnis

трудовые отношения, базирующиеся на прохождении испытательного срока

Probearbeitsverhältnis