без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
исследователь
м
Forscher m; Erforscher m
Polytechnical (Ru-De)
исследователь
Forscher
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Напротив, - возражает неутомимый исследователь.«Im Gegenteil!» erklärt der unermüdliche Wissenschaftler.Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
Однако, что касается объемов рынка, тут исследователи расходятся в оценках.Was den Marktumfang betrifft, gehen die Meinungen der Analytiker auseinander.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Исследователей ввели в заблуждение внешние атрибуты – культ Первичного Яйца, догмат об Утрате Полета, обряд Когтя и Пера…Die Forscher haben sich durch äußere Attribute in die Irre führen lassen, den Kult des Ur-Eis, das Dogma vom Flugverlust, das Ritual von Kralle und Feder ...Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Исследователи вооружились кривыми инструментами, в которых, несмотря на их мудреный внешний вид, король Петер узнал всего лишь замысловатые рычаги.Die Forscher nahmen Werkzeuge, bei denen es sich zweifellos um Hightech handelte, doch für Peter sahen sie wie moderne Brechstangen aus.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
исследователь Африки
Afrikaforscher
исследователь Африки
Afrikareisende
исследователь старины
Altertumsforscher
исследователь библии
Biblist
путешественник-исследователь
Entdeknugsreisende
космонавт-исследователь
Forschungskosmonaut
студент-исследователь
Forschungsstudent
исследователь истории литературы
Literarhistoriker
исследователь Луны
Mondforscher
исследователь Арктики
Polarforscher
полярный исследователь
Polarforscher
исследователь Сирии
Syrolog
исследователь Сирии
Syrologe
исследователь морских глубин
Unterwasserforscher
подводный исследователь
Unterwasserforscher
Формы слова
исследователь
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | исследователь | исследователи |
| Родительный | исследователя | исследователей |
| Дательный | исследователю | исследователям |
| Винительный | исследователя | исследователей |
| Творительный | исследователем | исследователями |
| Предложный | исследователе | исследователях |