без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
исцарапать
zerkratzen vt
Примеры из текстов
Он добрался весь исцарапанный, потный, запыхавшийся.Zerschrammt, atemlos und schwitzend landete er bei uns.Эмблер, Эрик / Грязная историяAmbler, Eric / Schmutzige GeschichteSchmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG ZürichГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.
Добавить в мой словарь
исцарапать
zerkrátzen
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
исцарапать
глагол, переходный
| Инфинитив | исцарапать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я исцарапаю | мы исцарапаем |
| ты исцарапаешь | вы исцарапаете |
| он, она, оно исцарапает | они исцарапают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он исцарапал | мы, вы, они исцарапали |
| я, ты, она исцарапала | |
| оно исцарапало | |
| Действит. причастие прош. вр. | исцарапавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | исцарапанный |
| Деепричастие прош. вр. | исцарапав, *исцарапавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | исцарапай | исцарапайте |
| Побудительное накл. | исцарапаемте |
| Инфинитив | исцарапаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я исцарапаюсь | мы исцарапаемся |
| ты исцарапаешься | вы исцарапаетесь |
| он, она, оно исцарапается | они исцарапаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он исцарапался | мы, вы, они исцарапались |
| я, ты, она исцарапалась | |
| оно исцарапалось | |
| Причастие прош. вр. | исцарапавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | исцарапавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | исцарапайся | исцарапайтесь |
| Побудительное накл. | исцарапаемтесь |
| Инфинитив | исцарапывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я исцарапываю | мы исцарапываем |
| ты исцарапываешь | вы исцарапываете |
| он, она, оно исцарапывает | они исцарапывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он исцарапывал | мы, вы, они исцарапывали |
| я, ты, она исцарапывала | |
| оно исцарапывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | исцарапывающий | исцарапывавший |
| Страдат. причастие | исцарапываемый | |
| Деепричастие | исцарапывая | (не) исцарапывав, *исцарапывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | исцарапывай | исцарапывайте |
| Инфинитив | исцарапываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я исцарапываюсь | мы исцарапываемся |
| ты исцарапываешься | вы исцарапываетесь |
| он, она, оно исцарапывается | они исцарапываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он исцарапывался | мы, вы, они исцарапывались |
| я, ты, она исцарапывалась | |
| оно исцарапывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | исцарапывающийся | исцарапывавшийся |
| Деепричастие | исцарапываясь | (не) исцарапывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | исцарапывайся | исцарапывайтесь |