без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
конструктор
м
Konstrukteur [[-'tøːr] m
Polytechnical (Ru-De)
конструктор
Konstrukteur
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Главные компоненты полусобранных звездолетов были восстановлены, и конструкторы работали круглосуточно, чтобы снова выйти на положенный уровень.Konstrukteure machten sich daran, in Sicherheit gebrachte Komponenten von Raumschiffen zusammenzubauen; sie arbeiteten rund um die Uhr, um verlorenen Boden zurückzugewinnen.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Еще, слава богу, живы конструкторы, инженеры, квалифицированные рабочие «старой гвардии», но они, увы, пребывают в весьма почтенном возрасте.Noch leben und arbeiten - Gott sei Dank -Konstrukteure, Ingenieure, Fachkräfte der „alten Garde", aber sie sind leider schon ziemlich betagt.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Строительство тоннелей с уклоном 30 градусов было совершенно новой областью для конструкторов буровых машин для проходки тоннеля.Tunnel mit einem Gefalle von 30 Grad waren absolutes Neuland für die Konstrukteure von Tunnelbohrmaschinen.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
ящик с кубиками, "конструктор"
Baukasten
главный конструктор
Chefkonstrukteur
конструктор авиамодели
Flugmodellbauer
конструктор моделей
Former
художник-конструктор
Formgestalter
генеральный конструктор
Generalkonstrukteur
деревянный конструктор
Holzbaukasten
конструктор-дизайнер
Kunstingenieur
чертежник-конструктор
Maschinenzeichner
металлический конструктор
Metallbaukasten
детский конструктор из деталей
Noppensteckbaukasten
Формы слова
конструктор
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | конструктор | конструкторы |
| Родительный | конструктора | конструкторов |
| Дательный | конструктору | конструкторам |
| Винительный | конструктор | конструкторы |
| Творительный | конструктором | конструкторами |
| Предложный | конструкторе | конструкторах |
конструктор
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | конструктор | конструкторы |
| Родительный | конструктора | конструкторов |
| Дательный | конструктору | конструкторам |
| Винительный | конструктора | конструкторов |
| Творительный | конструктором | конструкторами |
| Предложный | конструкторе | конструкторах |