без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
корабельный
Schiff(s)- (опр. сл.)
Примеры из текстов
Отпоёт покойника корабельный священник, я договорюсь.Die Totenmesse übernimmt der Schiffsgeistliche, darum kümmere ich mich.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
Он включил корабельную связь.Er drückte auf den Knopf des Interkoms.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
корабельный врач
Bordarzt
корабельный самолет
Bordflugzeug
корабельный состав флота
Flottenbestand
корабельный реактор
Flottenreaktor
корабельный лес
Marineholz
корабельный врач
Schiffsarzt
корабельный состав
Schiffsbestand
корабельный сбор
Schiffsgebühr
корабельный повар
Schiffskoch
корабельный маклер
Schiffsmakler
корабельный сбор
Tonnagesteuer
корабельный лазарет
Schiffslazarett
корабельный лес
Mastenholz
корабельный офицер
Schiffsoffizier
корабельная шлюпка
Beiboot
Формы слова
корабельный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | корабельный | корабельная | корабельное | корабельные |
| Родительный | корабельного | корабельной | корабельного | корабельных |
| Дательный | корабельному | корабельной | корабельному | корабельным |
| Винительный | корабельный, корабельного | корабельную | корабельное | корабельные, корабельных |
| Творительный | корабельным | корабельной, корабельною | корабельным | корабельными |
| Предложный | корабельном | корабельной | корабельном | корабельных |