без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
курчавый
kraus, gekräuselt (о волосах); kraushaarig (о человеке)
Примеры из текстов
У него было круглое лицо с водянисто-голубыми глазами и курчавые волосы. В руке он держал велюровую шляпу, нервно теребя ее пальцами.Er war einen Kopf größer als Kern, hatte ein rundes Gesicht mit wasserblauen Augen und weißblonden, krausen Haaren und hielt einen grauen Velourshut in den Händen, an dem er nervös herumfingerte.Ремарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоRemarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953Возлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.Никаев
По другую сторону столов расположился ливиец огромного роста с короткими черными курчавыми волосами.Auf der andern Seite des Tisches saß ein Libyer von riesenhaftem Wüchse, mit kurzem schwarzem Kraushaar.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Курчавые волоса осеняли его выпуклый лоб.Krause Haare beschatteten seine gewölbte Stirn.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Добавить в мой словарь
курчавый
kraus; gekräuselt; kráushaarig
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
пеликан курчавый
Schopfpelikan
мята курчавая
Krauseminze
курчавая шерсть
Lockwolle
курчавые волосы
Ringelhaar
курчавая скала
Rundhöcker
курчавые волосы
Wollhaar
курчавые волосы
Kraushaar
Формы слова
курчавый
прилагательное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | курчавый | курчав |
| Жен. род | курчавая | курчава |
| Ср. род | курчавое | курчаво |
| Мн. ч. | курчавые | курчавы |
| Сравнит. ст. | курчавее, курчавей |
| Превосх. ст. | - |