без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
лицевой
(относящийцся к лицу) Gesichts- (опр. сл.)
(наружный, передний) Vorder- (опр. сл.); Außen- (опр. сл.)
Medical (Ru-De)
лицевой
fazial
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
У девушки по другую сторону волосы были темные. Тело такое же хорошее, но в смысле лицевой привлекательности уступала.Die andere, die bei mir saß, hatte dunkles Haar, eine nicht weniger gute Figur, aber ihr Gesicht war nicht so attraktiv.Буковски, Чарлз / ЖенщиныBukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneDas Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/MainЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Сообщили, что Шурик получил лицевую травму и уже идёт операция по поводу перелома челюсти, что сегодня приезжать нет смысла, а завтра утром всё можно будет узнать через справочную.Schurik habe eine Gesichtsverletzung und werde gerade wegen eines Kieferbruchs operiert, ihn heute zu besuchen habe keinen Sinn, morgen früh könne Vera bei der Auskunft alles erfragen.Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
лицевые счета, открытые до денежной реформы 1948 года
Altkonten
лицевая поверхность
Ansichtsfläche
лицевая сторона
Ansichtsfläche
глазная ветвь лицевого нерва
Augenfazialis
лицевая сторона
Avers
щечно-лицевая апраксия
baccofaciale Apraxie
лицевая сторона
Bildseite
лицевой счет предприятия
Betriebskonto
лицевая карточка учета общей суммы заработной платы
Bruttolohnblatt
язычно-лицевая дисплазия
Dysplasie glossofacialis
лицевой череп
Eingeweideschädel
с лицевой стороны
en face
лицевая сторона
Face
лицевой нерв
Fazialis
канал лицевого нерва
Fazialiskanal
Формы слова
лицевой
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | лицевой | лицевая | лицевое | лицевые |
| Родительный | лицевого | лицевой | лицевого | лицевых |
| Дательный | лицевому | лицевой | лицевому | лицевым |
| Винительный | лицевой, лицевого | лицевую | лицевое | лицевые, лицевых |
| Творительный | лицевым | лицевой, лицевою | лицевым | лицевыми |
| Предложный | лицевом | лицевой | лицевом | лицевых |