без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
награждение
с
Belohnung f; Auszeichnung f, Verleihung f (орденом, призом и т.п.); Prämiierung f (премирование)
Economics (Ru-De)
награждение
Auszeichnung, Prämiierung, Prämierung
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Как же он изумился, когда к нему в палатку, где он лежал забинтованный, прибыл посыльный от Баан-Ну (конечно, это был Ильсор) и принес вместо выговора приказ о награждении орденом Луны.Als er dann verbunden im Zelt lag, erschien zu seiner größten Verwunderung ein Abgesandter Baan-Nus - selbstverständlich war das Ilsor - und überbrachte ihm statt eines Verweises den Mondorden für bewiesene Tapferkeit.Волков, Александр / Тайна заброшенного замкаWolkow, Alexander / Das Geheimnis des verlassenen SchlossesDas Geheimnis des verlassenen SchlossesWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, MoskauТайна заброшенного замкаВолков, Александр
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
награждение орденом
Dekorierung
награждение орденом
Ordensverleihung
награждение орденом
Ordenverleihung
награждение победителей
Siegerehrung
закон о порядке награждения орденами и о порядке ношения
Ordensgesetz
Формы слова
награждение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | награждение, *награжденье | награждения, *награжденья |
| Родительный | награждения, *награжденья | награждений |
| Дательный | награждению, *награжденью | награждениям, *награжденьям |
| Винительный | награждение, *награжденье | награждения, *награжденья |
| Творительный | награждением, *награжденьем | награждениями, *награжденьями |
| Предложный | награждении, *награжденье | награждениях, *награжденьях |