без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
Я не спрашиваю, какую весть тебе принесла Эдит, скажи только - ты исполнил ее наказ?Ich will nicht wissen, welche Botschaft Edith dir gab; nur: hast du sie ausgeführt?«Белль, Генрих / Бильярд в половине десятогоBöll, Heinrich / Billard um halbzehnBillard um halbzehnBöll, Heinrich© Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974Бильярд в половине десятогоБелль, Генрих© Изд-во "Радуга", 1988© Пер. с нем. - Л. Черная
Помедлив с полчаса, Урфин пошел проверять посты. Все часовые спали, несмотря на строгий наказ охранять лагерь.Nach einer halben Stunde ging er die Posten inspizieren und fand sie alle schlafend, obwohl sie strengen Befehl hatten, das Lager zu bewachen.Волков, Александр / Огненный бог МаррановWolkow, Alexander / Der Feuergott der MarranenDer Feuergott der MarranenWolkow, Alexander© Raduga–Verlag, MoskauОгненный бог МаррановВолков, Александр
Последние горячие поцелуи, объятия, добрые пожелания и строгие наказы...Die letzten stürmischen Umarmungen, Küsse, guten Wünsche und strengen Ermahnungen...Волков, Александр / Желтый туманWolkow, Alexander / Der gelbe NebelDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, PotsdamЖелтый туманВолков, Александр
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
наказ избирателей
Wählerauftrag
Формы слова
наказ
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | наказ | наказы |
| Родительный | наказа | наказов |
| Дательный | наказу | наказам |
| Винительный | наказ | наказы |
| Творительный | наказом | наказами |
| Предложный | наказе | наказах |