без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
начислить
anrechnen vt
Примеры из текстов
В прошлом квартале компьютер каждый месяц начислял мне лишних пятьсот марок.Im letzten Vierteljahr hat mir der Computer jeden Monat fünfhundert Mark zuviel überwiesen.Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаSchlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
дата суммы, на которую не начисляются авансовые проценты
Datum des Vorschusszinsfreibetrages
дополнительный процент, начисляемый на сумму сберегательного вклада
Derivat
стоимость которых начисляется на отдельный носитель затрат
Einzelmaterial
таблица, по которой начисляется налог с земельного участка и сооружений на нем
Grundtabelle
проценты, начисляемые за несвоевременную уплату налогов
Hinterziehungszinsen
счета, по которым начисляется комиссия с оборота
provisionspflichtige Konten
начисленные проценты от продажи ценных бумаг
Stückzinsen
год, за который начисляются налоги
Veranlagungsjahr
начислять проценты
verzinsen
штрафные проценты, начисляемые за снятие средств со срочного вклада до истечения положенного срока
Vorschusszinsen
дни, за которые начисляются проценты
Zinstage
Формы слова
начислить
глагол, переходный
| Инфинитив | начислить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я начислю | мы начислим |
| ты начислишь | вы начислите |
| он, она, оно начислит | они начислят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он начислил | мы, вы, они начислили |
| я, ты, она начислила | |
| оно начислило | |
| Действит. причастие прош. вр. | начисливший |
| Страдат. причастие прош. вр. | начисленный |
| Деепричастие прош. вр. | начислив, *начисливши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | начисли | начислите |
| Побудительное накл. | начислимте |
| Инфинитив | начислиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я начислюсь | мы начислимся |
| ты начислишься | вы начислитесь |
| он, она, оно начислится | они начислятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он начислился | мы, вы, они начислились |
| я, ты, она начислилась | |
| оно начислилось | |
| Причастие прош. вр. | начислившийся |
| Деепричастие прош. вр. | начислившись, начислясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | начислись | начислитесь |
| Побудительное накл. | начислимтесь |
| Инфинитив | начислять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я начисляю | мы начисляем |
| ты начисляешь | вы начисляете |
| он, она, оно начисляет | они начисляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он начислял | мы, вы, они начисляли |
| я, ты, она начисляла | |
| оно начисляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | начисляющий | начислявший |
| Страдат. причастие | начисляемый | |
| Деепричастие | начисляя | (не) начисляв, *начислявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | начисляй | начисляйте |
| Инфинитив | начисляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я начисляюсь | мы начисляемся |
| ты начисляешься | вы начисляетесь |
| он, она, оно начисляется | они начисляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он начислялся | мы, вы, они начислялись |
| я, ты, она начислялась | |
| оно начислялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | начисляющийся | начислявшийся |
| Деепричастие | начисляясь | (не) начислявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | начисляйся | начисляйтесь |