без примеровНайдено в 4 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
нейтральный
neutral
Chemistry (Ru-De)
нейтральный
neutral, ungeladen
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Информацию по вопросам отопления, горячего водоснабжения, теплоизоляции, гелиотехники, экономии энергии и прочее Вы можете нейтрально и бесплатно получить у инженеров-специалистов.Neutral und kostenlos durch Fachingenieure der ..Gesellschaft für Rationelle Energieverwendung e.V." erhalten sie Informationen über die Heizung, Warmwasser, Wärmedämmung, Solartechnik, Energie-Einsparung etc.© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
Очевидно, что такой идеал воспитания и образования не может не только защитить и поддержать, но даже выработать религиозно и светски нейтральная государственность».Es ist klar, daß ein solches Erziehungs- und Bildungsideal von der religiös und weltanschaulich neutralen Staatlichkeit nicht erarbeitet, dagegen wohl gesichert und gefördert werden kann."Хаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыHaak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturPolitik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964Политика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.
Потому он и заявил: «Единая Германия, нейтральная, стоящая на почве Потсдамских соглашений, была для нас невозможна»Und so bekannte er: „Ein Gesamtdeutschland, ein neutralisiertes, auf dem Boden des Potsdamer Abkommens errichtetes Gesamtdeutschland, war für uns nicht möglich."Норден, Альберт / Так делаются войныNorden, Albert / So werden Kriege gemachtSo werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, BerlinТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
нейтральный светофильтр
Graufilter
нейтральный клин
Graukeil
нейтральный прикус
Neutralbiß
нейтральный электрод
neutrale Elektrode
нейтральный результат
neutrales Ergebnis
нейтральный жир
Neutralfett
нейтральный светофильтр
Neutralfilter
нейтральный раствор
Neutrallösung
оптически нейтральный
optisch neutral
нейтральный в гендерном отношении
geschlechtsneutral
право пользования нейтральным морским транспортом во время войны
Angarienrecht
нейтральная биржевая сделка
indifferentes Börsengeschäft
нейтральная зона
Mittelzone
нейтральная сторона
Neutrale
нейтральная страна
Neutrale
Формы слова
нейтральный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | нейтральный | нейтрален |
| Жен. род | нейтральная | нейтральна |
| Ср. род | нейтральное | нейтрально |
| Мн. ч. | нейтральные | нейтральны |
| Сравнит. ст. | нейтральнее, нейтральней |
| Превосх. ст. | нейтральнейший, нейтральнейшая, нейтральнейшее, нейтральнейшие |