без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
нотариальный
notariell
Economics (Ru-De)
нотариальный
notariell
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
После нотариального удостоверения переход доли может быть оспорен только путем подачи иска в компетентный арбитражный суд.Nach der notariellen Beglaubigung kann der Vertrag nur noch durch Klage vor dem zuständigen Arbitragegericht angefochten werden.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
нотариальный акт
Notariatsakt
нотариальный сбор
Notariatsgebühr
нотариальный акт
notarielle Urkunde
нотариальный документ
notarielle Urkunde
нотариальный акт
notarieller Akt
нотариальное соглашение о передаче владения
Besitzauflassung
окружная нотариальная контора
Bezirksnotariat
нотариальная контора
Not
нотариальная контора
Notariat
форма нотариального акта
Notariatsaktsform
нотариальные сборы
Notariatsgebühren
нотариальное действие
Notariatsgeschäft
сделка, заверенная в нотариальной конторе
Notariatsgeschäft
нотариальное законодательство
Notariatsgesetzgebung
нотариальная контора
Notariatskanzlei
Формы слова
нотариальный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | нотариальный | нотариальная | нотариальное | нотариальные |
| Родительный | нотариального | нотариальной | нотариального | нотариальных |
| Дательный | нотариальному | нотариальной | нотариальному | нотариальным |
| Винительный | нотариальный, нотариального | нотариальную | нотариальное | нотариальные, нотариальных |
| Творительный | нотариальным | нотариальной, нотариальною | нотариальным | нотариальными |
| Предложный | нотариальном | нотариальной | нотариальном | нотариальных |