без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
обанкротиться
Bankrott machen (тж. перен.); эк. den Konkurs anmelden; pleite gehen (непр.) vi (s) (разг.)
Economics (Ru-De)
обанкротиться
abwirtschaften, bankrottieren, fallieren
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Будем надеяться, что она в самой лучшей форме, иначе я почти обанкрочусь.Hoffentlich ist sie in Höchstform; sonst bin ich halb bankrott.»Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
Если бы существовала жидкость, от которой волосы действительно бы росли, то ею одной люди и пользовались бы, а изобретатели всех других давно бы обанкротились.Wenn es ein Haarwasser gäbe, das wirklich Haar wachsen ließe, gäbe es nur das eine, und die anderen wären längst pleite.Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
А когда мы обанкротимся?Und wann sind wir pleite?»Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
pleitegegangen
Перевод добавил Maksim Sokolov
Словосочетания
обанкротившееся лицо
Bankbrüchige
обанкротившееся лицо
Bankrotteur
трехмесячное пособие, которое наемный работник получает перед ликвидацией обанкротившейся фирмы
Konkursausfallgeld
наложение ареста на имущество фирмы, объявленной обанкротившейся
Konkursbeschlag
обанкротившийся стервятник
Pleitegeier
Формы слова
обанкротить
глагол, переходный
| Инфинитив | обанкротить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обанкрочу | мы обанкротим |
| ты обанкротишь | вы обанкротите |
| он, она, оно обанкротит | они обанкротят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обанкротил | мы, вы, они обанкротили |
| я, ты, она обанкротила | |
| оно обанкротило | |
| Действит. причастие прош. вр. | обанкротивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обанкроченный |
| Деепричастие прош. вр. | обанкротив, *обанкротивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обанкроть | обанкротьте |
| Побудительное накл. | обанкротимте |
| Инфинитив | обанкротиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обанкрочусь | мы обанкротимся |
| ты обанкротишься | вы обанкротитесь |
| он, она, оно обанкротится | они обанкротятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обанкротился | мы, вы, они обанкротились |
| я, ты, она обанкротилась | |
| оно обанкротилось | |
| Причастие прош. вр. | обанкротившийся |
| Деепричастие прош. вр. | обанкротившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обанкроться | обанкротьтесь |
| Побудительное накл. | обанкротимтесь |
| Инфинитив | обанкрочивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обанкрочиваю | мы обанкрочиваем |
| ты обанкрочиваешь | вы обанкрочиваете |
| он, она, оно обанкрочивает | они обанкрочивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обанкрочивал | мы, вы, они обанкрочивали |
| я, ты, она обанкрочивала | |
| оно обанкрочивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обанкрочивающий | обанкрочивавший |
| Страдат. причастие | обанкрочиваемый | |
| Деепричастие | обанкрочивая | (не) обанкрочивав, *обанкрочивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обанкрочивай | обанкрочивайте |
| Инфинитив | обанкрочиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обанкрочиваюсь | мы обанкрочиваемся |
| ты обанкрочиваешься | вы обанкрочиваетесь |
| он, она, оно обанкрочивается | они обанкрочиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обанкрочивался | мы, вы, они обанкрочивались |
| я, ты, она обанкрочивалась | |
| оно обанкрочивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обанкрочивающийся | обанкрочивавшийся |
| Деепричастие | обанкрочиваясь | (не) обанкрочивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обанкрочивайся | обанкрочивайтесь |