без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
овсяный
Hafer- (опр. сл.)
Примеры из текстов
Надо прогнать мышей из овсяных хлопьев и крахмальной муки, соль можно выменять у крестьян на молоко и сало, и таким образом за счёт молочного супа и жареной картошки можно поначалу сносно жить."Mäuse müssen aus Haferflocken und Kartoffelmehl vertrieben werden, Salz wird bei den Bauern gegen Milch und Speck getauscht und so lässt es sich anfangs bei Milchsuppe und Bratkartoffeln leidlich leben."© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011
Добавить в мой словарь
овсяный
Háfer-Примеры
овсяная мука — Hafermehl
овсяные хлопья — Haferflocken
овсяный кисель — Haferschleim
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
овсяный хлеб
Haferbrot
овсяный кисель
Haferschleim
овсяный отвар
Haferschleim
овсяный суп
Hafersuppe
овсяный отвар
Tumm
овсяная каша
Haferbrei
овсяные хлопья
Haferflocken
овсяная каша
Hafergrieß
овсяная крупа
Hafergrieß
овсяная каша
Hafergrütze
овсяная крупа
Hafergrütze
овсяное какао
Haferkakao
овсяная диета по Нордену
Haferkur
овсяная мука
Hafermehl
овсяная каша
Porridge
Формы слова
овсяный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | овсяный | овсяная | овсяное | овсяные |
| Родительный | овсяного | овсяной | овсяного | овсяных |
| Дательный | овсяному | овсяной | овсяному | овсяным |
| Винительный | овсяный, овсяного | овсяную | овсяное | овсяные, овсяных |
| Творительный | овсяным | овсяной, овсяною | овсяным | овсяными |
| Предложный | овсяном | овсяной | овсяном | овсяных |