без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
ополчение
с
Volksaufgebot n (народное ополчение); ист. Landwehr f
Примеры из текстов
Как только Кагги-Карр принесла смелому Льву весть о том, что Элли в беде, по лесу тотчас понеслись вестники-зайцы, крича на всех перекрестках, что царь Лев собирает всеобщее ополчение.Kaum hatte Kaggi-Karr dem Tapferen Löwen die Nachricht von Ellis Gefangenschaft überbracht, als die Hasen, die Botendienst versahen, nach allen Teilen des Waldes rannten und laut verkündeten, König Löwe habe die allgemeine Mobilmachung befohlen.Волков, Александр / Семь подземных королейWolkow, Alexander / Die sieben Unterirdischen KönigeDie sieben Unterirdischen KönigeWolkow, AlexanderСемь подземных королейВолков, Александр
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
феод, обязанный выставлять ополчение
Bannerlehen
ополчение второго разряда
Landsturm
народное ополчение
Miliz
народное ополчение
Milizheer
имперское ополчение
Reichswehr
народное ополчение
Volkswehr
призыв ополчения
Bann
право сеньоров на созыв ополчения
Bannerrecht
боец народного ополчения
Milizionär
боец народного ополчения
Milizmann
ландверная дивизия (дивизия ополчения)
Landwehr Division
ландверная дивизия (дивизия ополчения)
Landwehrdivision
Формы слова
ополчение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ополчение, *ополченье | ополчения, *ополченья |
| Родительный | ополчения, *ополченья | ополчений |
| Дательный | ополчению, *ополченью | ополчениям, *ополченьям |
| Винительный | ополчение, *ополченье | ополчения, *ополченья |
| Творительный | ополчением, *ополченьем | ополчениями, *ополченьями |
| Предложный | ополчении, *ополченье | ополчениях, *ополченьях |