без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
орешек
м
- твёрдый орешек перен. — eine harte Nuß
Примеры из текстов
Чертовски твердый орешек.Eine verflucht harte Nuß.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Я, знаете, готов признать, что, например, эти мнимые, эти не существующие в действительности величины, ха-ха, весьма твердый орешек для молодого ученика.Wissen Sie, ich gebe ja gerne zu, daß zum Beispiel diese imaginären, diese gar nicht wirklich existierenden Zahlwerte, ha ha, gar keine kleine Nuß für einen jungen Studenten sind.Музиль, Роберт / Душевные смуты воспитанника ТерлесаMusil, Robert / Die Verwirrungen des Zöglings TörleßDie Verwirrungen des Zöglings TörleßMusil, RobertДушевные смуты воспитанника ТерлесаМузиль, Роберт©Издательский Дом «Азбука-Классика», 2000
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
(die) Nüsschen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Словосочетания
буковые орешки
Mast
чернильный орешки
Galläpfel
буковый орешек
Buchecker
буковый орешек
Bucheichel
буковый орешек
Ecker
откорм буковыми орешками
Eckermast
чернильный орешек
Eichapfel
чернильный орешек
Gallapfel
"твердый орешек"
Hauptbrocken
чернильный орешек
Knopper
чернильный орешек
Laubapfel
чернильный орешек
Galläpfel
Формы слова
орешек
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | орешек | орешки |
| Родительный | орешка | орешков |
| Дательный | орешку | орешкам |
| Винительный | орешек | орешки |
| Творительный | орешком | орешками |
| Предложный | орешке | орешках |