без примеровНайдено в 5 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
осадок
м
Bodensatz m (умл.), Niederschlag m (умл.)
мн. ч. осадки метео Niederschläge m pl
перен. Nachgeschmack m (привкус); Nachgefühl n (неприятное чувство)
Medical (Ru-De)
осадок
m
Sediment n, Niederschlag m, Präzipitat n
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Писательство же было лишь осадком.Schreiben war nur noch der Rest einer Gewohnheit.Буковски, Чарлз / ЖенщиныBukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneDas Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/MainЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Deposition
Перевод добавил A.M.
Словосочетания
выпадать в осадок
abscheiden
давать осадок
abscheiden
выпадать в осадок
absetzen
осадок мочи для исследования по Аддису - Каковскому
Addis-Sediment
шкала осадок
Ahming
выпадать в осадок
ausfallen
выпадение осадка, осадок
Ausfällung
давать осадок
auslagern
гнойный осадок
Eitersediment
осадок белка
Eiweißniederschlag
белковое вещество, выпадающее в осадок на холоде в присутствии уксусной кислоты
Essigeiweiß-Kältekörper
осадок на фильтре
Filterkuchen
мочевой осадок
Harnsatz
осадок мочи
Harnsatz
известковый осадок
Kalkniederschlag
Формы слова
осадка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | осадка | осадки |
| Родительный | осадки | осадок |
| Дательный | осадке | осадкам |
| Винительный | осадку | осадки |
| Творительный | осадкой, осадкою | осадками |
| Предложный | осадке | осадках |
осадок
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | осадок | осадки |
| Родительный | осадка | осадков |
| Дательный | осадку | осадкам |
| Винительный | осадок | осадки |
| Творительный | осадком | осадками |
| Предложный | осадке | осадках |