без примеровНайдено в 3 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
отдача
ж
(возврат) Abgabe f; Rückerstattung f
(эффект) Nutzeffekt m; Wirkungsgrad m (тех.)
(ружья) Rückstoß m (умл.)
Chemistry (Ru-De)
отдача
Abfluß, Rückstoß
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Их инвестиции чаще всего основательно просчитаны, и они должны давать отдачу.Ihre Investitionen sind meist knallhart kalkuliert und sollen Renditen abwerfen.© Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH 2011http://inosmi.ru 08.06.2011© ИноСМИ.ru 2000-2009http://inosmi.ru 08.06.2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
die Weggabe
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Словосочетания
отдача приказа
Befehlsausgabe
отдача приказа
Befehlsgebung
отдача энергии
Energieabgabe
отдача под опеку
Entmündigung
отдача последнего долга
Kondukt
отдача мощности
Leistungsabgabe
световая отдача
Lichtausbeute
ежедневная отдача распоряжений
Paroleausgabe
отдача салюта
Salutation
отдача в заклад
Versatz
упругая отдача
Zurückfedern
отдача приказа
Befehlserteilung
полномочие на отдачу приказа
Befehlsbefugnis
коэффициент отдачи факторов производства
Faktorkoeffizient
коэффициент отдачи факторов производства
Inputkoeffizient
Формы слова
отдача
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | отдача | отдачи |
| Родительный | отдачи | отдач |
| Дательный | отдаче | отдачам |
| Винительный | отдачу | отдачи |
| Творительный | отдачей, отдачею | отдачами |
| Предложный | отдаче | отдачах |