без примеровНайдено в 6 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
отделка
ж
(действие) Bearbeitung f; Vollendung f (окончательная); стр. Ausbau m
(украшение и т.п.) Schmuck m; Besatz m (умл.) (платья)
Economics (Ru-De)
отделка
(в строительстве) Ausbau, Ausstattung, Nachbehandlung
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
На строительство зданий и приобретение оборудования должны поступить более 90 млн евро, еще 6 млн евро пойдут на отделку и один миллион евро — на транспортные средства.In Gebäude und Einrichtungen sollen über 90 Millionen Euro fließen, weitere sechs Millionen Euro sind für Ausrüstung und eine Millionen Euro für Transportmittel bestimmt.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Не используйте никаких растворителей, поскольку это может повредить отделку.Lösungsmittel dürfen nicht verwendet werden, da sie das Gehäuse angreifen.© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
нашитая отделка
Aufnäharbeit
отделка фасада
Außenputz
кружевная отделка
Barbe
отделка перьями
Befiederung
кружевная отделка
Berte
отделка из шнура
Beschnürung
отделка под красное дерево
Brasilettoholz
глянцевая отделка
Glanzprägung
внутренняя отделка
Innenausbau
внутренняя отделка
Innenauskleidung
внутренняя отделка
Innenausstattung
несминаемая отделка
Knitterfreiappretur
отделка под мрамор
Marmorimitation
отделка штукатурки под каменную кладку
Quadrierung
отделка текстиля
Textilveredlung
Формы слова
отделка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | отделка | отделки |
| Родительный | отделки | отделок |
| Дательный | отделке | отделкам |
| Винительный | отделку | отделки |
| Творительный | отделкой, отделкою | отделками |
| Предложный | отделке | отделках |