без примеровНайдено в 3 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
переселение
с
Übersiedlung f; Auswanderung f (эмиграция)
(на другую квартиру) Umzug m (умл.), Übersiedlung f
Economics (Ru-De)
переселение
Abwanderung, Ansiedlung, (в другую страну) Auswanderung
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Она создала чудеса искусства, но совсем иного рода, чем египетские пирамиды, римские водопроводы и готические соборы; она совершила совсем иные походы, чем переселение народов и крестовые походы.Sie hat ganz andere Wunderwerke vollbracht als Ägyptische Pyramiden, römische Wasserleitungen und gotische Kathedralen, sie hat ganz andere Züge ausgeführt als Völkerwanderungen und Kreuzzüge.Маркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партииMarx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiManifest der Kommunistischen ParteiMarx, Karl,Engels, Friedrich© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009Манифест коммунистической партииМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих© «Государственное издательство политической литературы», 1955
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
затраты на переселение работников из других районов
Ansiedlungsaufwand
добровольное или принудительное переселение в другую страну
Expatriierung
переселение душ
Metempsychose
переселение душ
Reinkarnation
переселение городских жителей в деревню
Stadtflucht
великое переселение народов
Völkerwanderung
переселение души
Seelenwanderung
великое переселение
Völkerwanderung
общество содействия колонизации или переселению
Ansiedlungsgesellschaft
уклонение от исполнения судебного решения путем переселения в другое место
Vollstreckungsvereitelung durch Übersiedlung
Формы слова
переселение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | переселение, *переселенье | переселения, *переселенья |
| Родительный | переселения, *переселенья | переселений |
| Дательный | переселению, *переселенью | переселениям, *переселеньям |
| Винительный | переселение, *переселенье | переселения, *переселенья |
| Творительный | переселением, *переселеньем | переселениями, *переселеньями |
| Предложный | переселении, *переселенье | переселениях, *переселеньях |