питание

Рост, питание и пищеварение

Wachstum, Ernährung und Verdauung

© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)

http://www.bzga.de/ 23.04.2011

© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)

http://www.bzga.de/ 23.04.2011

Проживание и питание, а также не менее 25% общих расходов дома престарелых пациент оплачивает сам.

Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung muss der Versicherte selbst tragen, ebenso wie mindestens 25 Prozent des Heimentgelts.

© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverband

http://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011

© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverband

http://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011

Поскольку базовый модуль не может обеспечить питание всех модулей, оба модуля расширения FX2N-16EX-ES/UL и FX2N-16EYR-ES/UL без встроенных блоков питания заменяются компактным модулем расширения FX2N-32ER-ES/UL .

Da das Grundgerät nicht genügend Strom zur Versorgung aller Module liefern kann, werden die beiden modularen Erweiterungsgeräte FX2N-16EX-ES/UL und FX2N-16EYR-ES/UL durch ein kompaktes Erweiterungsgerät FX2N-32ER-ES/UL ersetzt.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

©09/2008 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/16/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

©08/2006 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/16/2012

Сбросьте центральный процессор контроллера (Reset) или выключите и снова включите его питание.

Setzen Sie die CPU der SPS zurück (Reset) oder schalten Sie die Versorgungsspannung aus und wieder ein.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

©2012

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/13/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

©2008

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/13/2012

Функция ответа любой кнопкой позволяет отвечать на входящий вызов коротким нажатием любой кнопки, за исключением кнопок питание, выбор и завершение.

Bei der Rufannahme mit jeder Taste können Sie ankommende Anrufe annehmen, indem Sie eine beliebige Taste außer der ein/aus-, auswahl- und AuFLEGEN-Tasten drücken.

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

Настоящим я однозначно заявляю, что буду платить остающуюся родительскую долю участия (расходы за питание за вычетом суммы материальной помощи в размере 1,50 евро в день) организатору питания. подпись

Ich erkläre hiermit ausdrücklich, dass ich den verbleibenden Elternanteil (Kosten der Mahlzeit abzüglich der Förderung in Höhe von 1,50 Euro pro Tag) an den Träger der Mittagsverpflegung entrichten werde. Unterschrift

© 2012 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen

http://www.nrw.de/ 6/10/2011

© 2012 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen

http://www.nrw.de/ 6/10/2011

Но Ганно выжил, и славный доктор предписал особое питание и тщательнейший уход, для того чтобы время прорезыванья зубов не стало для него роковым.

Er blieb am Leben, und der gute Doktor Grabow traf nun, mit der sorgfältigsten Ernährung und Pflege, Vorkehrungen gegen die drohenden Krisen des Zahnens.

Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / Buddenbrooks

Buddenbrooks

Mann, Thomas

© G. Fischer Verlag, 1909

Будденброки

Манн, Томас

© Издательство «Правда», 1985

Мы будем оплачивать свое питание на берегу, если судно возьмет расходы на гостиницу.

Wir würden an Land für das Essen aufkommen, wenn das Schiff unsere Hotelunkosten übernähme.

Эмблер, Эрик / Грязная историяAmbler, Eric / Schmutzige Geschichte

Schmutzige Geschichte

Ambler, Eric

© 1967 by Eric Ambler

© 1968 Diogenes Verlag AG Zürich

Грязная история

Эмблер, Эрик

© Издательство "Радуга", 1989 г.

И дня на два-три у меня найдется работа, Семь франков в день и хорошее питание.

Zwei bis drei Tage hätte ich zu tun. Sieben Franken am Tag und gutes Essen.

Ремарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоRemarque, Erich Maria / Liebe Deinen Nächsten

Liebe Deinen Nächsten

Remarque, Erich Maria

© Kiepenheuer & Witsch 1953

Возлюби ближнего своего

Ремарк, Эрих Мария

© Kiepenheuer & Witsch 1953

© Пер. с нем. - Е.Никаев

Уже до беременности важную роль играет сбалансированное питание, включающее много овощей и фруктов.

Schon vor einer Schwangerschaft spielt eine abwechslungsreiche Ernährung mit viel Obst und Gemüse eine wichtige Rolle.

© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverband

http://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011

© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverband

http://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011

Включение / выключение питания: Нажмите и удерживайте кнопку Питание / Hold.

Einschalten/Ausschalten : Die Taste Einschalten / Halten drücken und etwas gedrückt halten.

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/18/2012

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/18/2012

Питание 5 В пост, тока от базового модуля

5 V DC-Versorgung aus dem Grundgerät

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

©09/2008 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/16/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

©08/2006 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/16/2012

Он приспосабливается к различным источникам питания.

Sie passt sich an verschiedene Energiequellen an.

Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das Schlangenschwert

Das Schlangenschwert

Lukianenko, Sergej

© 2007 Beltz & Gelberg

© 2001 Sergej Lukianenko

Танцы на снегу

Лукьяненко, Сергей

из органической химии: растительная пища содержит все необходимое для питания и может поддерживать силы и здоровье человека в той же степени, как и пища смешанная, то есть животно-растительная;

aus der organischen Chemie: pflanzliche Nahrung enthält alles Notwendige für die Ernährung und kann die Kraft und die Gesundheit des Menschen in gleicher Weise unterstützen wie die gemischte Nahrung, also die tie- risch-pflanzliche;

© 2006-2011

http://russian-church.de 3/9/2012

© 2006-2011

http://russian-church.de 3/9/2012

Один из этих осмотров - подробное обследование для ранней диагностики (FU) заболеваний зубов, десен и ротовой полости, включая консультацию по питанию, гигиене полости рта и фторированию (FU1 - FU3 в период с 30-го по 72-й месяц жизни).

Eine dieser Untersuchungen ist eine ausführliche Früherkennungsuntersuchung (FU) auf Zahn-, Mund- und Kieferkrankheiten, inklusive Beratung zur Ernährung, Mundhygiene und Fluoridierung (FU1 bis FU3 im Abschnitt vom 30. bis zum 72. Lebensmonat).

© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverband

http://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011

© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverband

http://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011