без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
питьевой
Trink- (опр. сл.); trinkbar (годный для питья)
Примеры из текстов
Для очистки питьевой воды поверхностные воды выкачиваются с помощью насосов из рек Московской области и направляются в водопроводные станции через трубопроводы.Zur Trinkwasseraufbereitung wird Oberflächenwasser aus Flüssen des Moskauer Umlandes mit Hilfe von Pumpwerken entnommen und über Rohrleitungen den Wasserwerken zugeführt.© 2000-2008 MDZ. Московская Немецкая Газетаhttp://www.mdz-moskau.eu/ 5/20/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
бочка с питьевой водой
Lieger
запас питьевой воды
Lieger
колодец с питьевой водой
Trinkbrunnen
питьевой режим
Trinkregime
очистка питьевой воды
Trinkwasseraufbereitung
снабжение питьевой водой
Trinkwasserbeschaffung
опреснитель питьевой воды
Trinkwassererzeuger
фторирование питьевой воды
Trinkwasserfluoridierung
хозяйственно-питьевой водопровод
Trinkwasserleitung
резервуар для питьевой воды
Trinkwassertank
улучшение качества питьевой воды
Trinkwasserveredelung
заражение питьевой воды
Trinkwasserverseuchung
снабжение питьевой водой
Trinkwasserversorgung
обеспечение питьевой водой
Trinkwasserversorgung
хозяйственно-питьевая вода
Brauchwasser
Формы слова
питьевой
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | питьевой | питьевая | питьевое | питьевые |
| Родительный | питьевого | питьевой | питьевого | питьевых |
| Дательный | питьевому | питьевой | питьевому | питьевым |
| Винительный | питьевой, питьевого | питьевую | питьевое | питьевые, питьевых |
| Творительный | питьевым | питьевой, питьевою | питьевым | питьевыми |
| Предложный | питьевом | питьевой | питьевом | питьевых |