без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
пищевой
Nahrungs- (опр. сл.)
Chemistry (Ru-De)
пищевой
eßbar
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Мы активно работаем в самых разных сферах и легко можем переориентироваться. Если, например, наступает затишье в фармацевтике, мы можем активизироваться в пищевой или химической отраслях.Wir sind in sehr unterschiedlichen Branchen aktiv, deshalb können wir uns leicht umorientieren, kommt es zu einem Stillstand bei der Pharmazie können wir z.B. bei der Lebensmittelindustrie oder Chemie weiter arbeiten.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Она изготавливала различные машины для пищевой промышленности.Hergestellt wurden verschiedene Maschinen für die Lebensmittelindustrie.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Признанное высокое качество технологий компании Glatt последовательно внедряется и в разработку установок псевдоожиженного слоя непрерывного действия для пищевой промышленности.Die bekannte hohe Qualität der Glatt Technologie fließt auch in die Entwicklung der kontinuierlichen Anlagen für die Lebensmitteltechnologie konsequent mit ein.© Glatt GmbH, Binzen© Glatt Ingenieurtechnik GmbH© Glatt–GIT-Kontinuierliche Technologienhttp://www.glatt.com/ 12.04.2011© Глатт ГмбХ, г. Бинцен© Glatt Ingenieurtechnik GmbH© Glatt–GIT-Kontinuierliche Technologienhttp://www.glatt.com/ 12.04.2011
Основные направления: пищевое хозяйство (еда и напитки), сельское хозяйство, лесное хозяйство, садоводство, виноделие, рыбоводство, животноводствоBranchenschwerpunkte: Ernährungswirtschaft (Nahrungs- und Genussmittel), Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Gartenbau, Weinbau, Erwerbsfischerei, Tierhaltung© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Отраслевая тематика: Пищевая промышленность (продукты питания и напитки)Branchen Schwerpunkte: Ernährungswirtschaft (Nahrung s- und Genussmittel)© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
контрольно-пищевой пункт на рынке
Abteilung für die Marktkontrolle von Lebensmitteln der sanitär-epidemiologischen Station
пищевой микотоксикоз
alimentäre Mykotoxikose
пищевой антисептик
Antiseptikum zur Konservierung von Lebensmitteln
условно годный пищевой продукт
bedingt taugliches Lebensmittel
пищевой кодекс
Codex alimentarius
лиофилизированный пищевой продукт
durch Vakuumgefriertrocknung erzeugtes Lebensmittel
белковый пищевой продукт
Eiweißnahrungsmittel
пищевой дневник
Ernährungsprotokoll
пищевой дневник
Ernährungstagebuch
пищевой режим
Ernährungsweise
пищевой статус
Ernährungszustand
пищевой заменитель
Ersatzmittel
пищевой суррогат
Ersatzmittel
недоброкачественный пищевой продукт
genußuntaugliches Lebensmittel
пищевой аллерген
Ingestionsallergen
Формы слова
пищевой
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | пищевой | пищевая | пищевое | пищевые |
| Родительный | пищевого | пищевой | пищевого | пищевых |
| Дательный | пищевому | пищевой | пищевому | пищевым |
| Винительный | пищевой, пищевого | пищевую | пищевое | пищевые, пищевых |
| Творительный | пищевым | пищевой, пищевою | пищевым | пищевыми |
| Предложный | пищевом | пищевой | пищевом | пищевых |