без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
платёжный
Zahlungs- (опр. сл.)
Примеры из текстов
На сегодняшний день эмитентами Таможенной платежной системы являются около 100 банков России, среди которых много представителей транснациональных банков (в т.ч. члены Внешнеторговой палаты).Zurzeit zählen rund 100 russische Banken zu Emittenten dieser speziellen Bankkarte, darunter sind auch vielein Russland vertretene internationale Banken.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Под этим длинным названием скрывается платежная система, позволяющая финансовым институтам обрабатывать и осуществлять транзакции в реальном времени.Hinter dem sperrigen Wort verbirgt sich ein Zahlungssystem, das es Finanzinstituten erlaubt,Transaktionen unmittelbar zu verarbeiten und zum Zeitpunkt ihres Entstehens abzuwickeln.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Платежными терминалами оснащены таможенные посты от Владивостока до Калининграда.Alle Zollterminals von Kaliningrad bis Wladiwostok sind mit entsprechenden Zahlautomaten ausgestattet.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Добавить в мой словарь
платёжный
Záhlungs-Примеры
платёжная ведомость — Lohnliste, Gehaltsliste
платёжный баланс — Zahlungsbilanz
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
платежный день
Abrechnungstag
бездефицитный платежный баланс
ausgeglichene Zahlungsbilanz
сбалансированный платежный баланс
ausgeglichene Zahlungsbilanz
платежный календарь
Bargeldstreuungsplan
платежный лист
Einzahlungsbogen
Европейский платежный союз
EPU
Европейский платежный союз
Europäische Zahlungsunion
электронный платежный оборот по платежным требованиям
EZL
ЕПС = Европейский платежный союз
EZU
электронный платежный оборот по перечислениям
EZÜ
страна, входящая в Европейский платежный союз
EZU-Land
электронный платежный оборот
EZV
платежный календарь
Fälligkeitskartei
внутренний платежный оборот
inländischer Zahlungsverkehr
платежный оборот внутри страны
Inlandsverkehr
Формы слова
платёжный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | платёжный | платёжная | платёжное | платёжные |
| Родительный | платёжного | платёжной | платёжного | платёжных |
| Дательный | платёжному | платёжной | платёжному | платёжным |
| Винительный | платёжный, платёжного | платёжную | платёжное | платёжные, платёжных |
| Творительный | платёжным | платёжной, платёжною | платёжным | платёжными |
| Предложный | платёжном | платёжной | платёжном | платёжных |