без примеровНайдено в 1 словаре
Политехнический словарь- Содержит около 95 тыс. терминов по всем основным отраслям науки и техники.
- Содержит около 95 тыс. терминов по всем основным отраслям науки и техники.
плетение
Flechten
Примеры из текстов
Обрывки плетений, закрывавшие входы, ударялись о стены.Die geflochtenen Matten, mit denen die Türen verhängt waren, schlugen gegen die Wände.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Быть может, он действительно постиг тайное искусство плетения меча из расплавленных каменных нитей.Möglicherweise beherrschte er wirklich die geheime Kunst, aus geschmolzenen Steinfäden ein Schwert zu flechten.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Портные вышивали плащи, другие занимались плетением сетей, расписывали подушки, выкраивали сандалии; рабочие из Египта полировали раковиной папирус, челнок ткачей неустанно щелкал, наковальни оружейных мастеров звонко гудели.Schneider stickten Mäntel. Andre flochten Netze, bemalten Kissen, schnitten Sandalen. Arbeiter aus Ägypten glätteten mit Muschelschalen Papyrus. Die Weberschiffchen schwirrten, die Ambosse der Waffenschmiede dröhnten.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Добавить в мой словарь
плетение
Flechten
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
плетение венков
Binderei
плетение кружева
Klöppelarbeit
плетение из тростника
Rohrgeflecht
доска для плетения сеток
Brittelmaß
рисунок для плетения кружева
Klöppelbrief
машина для плетения кружев
Klöppelmaschine
нити для плетения сетей
Netzgarn
Формы слова
плетение
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | плетение, *плетенье | плетения, *плетенья |
Родительный | плетения, *плетенья | плетений |
Дательный | плетению, *плетенью | плетениям, *плетеньям |
Винительный | плетение, *плетенье | плетения, *плетенья |
Творительный | плетением, *плетеньем | плетениями, *плетеньями |
Предложный | плетении, *плетенье | плетениях, *плетеньях |