без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
пожелание
с
Wunsch m (умл.)
Примеры из текстов
Последние горячие поцелуи, объятия, добрые пожелания и строгие наказы...Die letzten stürmischen Umarmungen, Küsse, guten Wünsche und strengen Ermahnungen...Волков, Александр / Желтый туманWolkow, Alexander / Der gelbe NebelDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, PotsdamЖелтый туманВолков, Александр
С наилучшими пожеланиями, Рене ХарунMit freundlichen Grüßen Rene Harunhttp://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Однако при этом он сильно зависит от пожеланий правительственных фракций.Allerdings ist er dabei stark von den Wünschen der Regierungsfraktionen abhängig.Зонтхаймер, Курт / Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыSontheimer, Kurt / Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandGrundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandSontheimer, Kurt© R. Piper & Co. Verlag, München 1993Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыЗонтхаймер, Курт© R. Piper & Co. Verlag, München 1993© Памятники исторической мысли, 1996
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
пожелание счастливого полета
Glückab
пожелание удачи
Glückauf
пожелание удачи
Glückzu
пожелание доброй ночи
Gutenabendwunsch
доброе пожелание
Heilspruch
пожелание читателя
Leserwunsch
новогоднее пожелание
Neujahrswunsch
пожелание к Новому году
Neujahrswunsch
пожелание иметь оклад в определенном размере
Wunschgehalt
пожелания покупателей
Bezugswünsche
телефон для приема жалоб и пожеланий граждан
Bürgertelefon
добрые пожелания
Daumendrücken
книга пожеланий и заказов
Desideratenbuch
добрые пожелания
freundliche Grüße
Формы слова
пожелание
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | пожелание, *пожеланье | пожелания, *пожеланья |
| Родительный | пожелания, *пожеланья | пожеланий |
| Дательный | пожеланию, *пожеланью | пожеланиям, *пожеланьям |
| Винительный | пожелание, *пожеланье | пожелания, *пожеланья |
| Творительный | пожеланием, *пожеланьем | пожеланиями, *пожеланьями |
| Предложный | пожелании, *пожеланье | пожеланиях, *пожеланьях |